Iran has completed two Universal Periodic Reviews of their human rights record.
During these reviews, Iran accepted hundreds of recommendations.
Have they done what they promised?

English
Farsi
Cycle I: 2010
Cycle II: 2014

loading data

Iran has completed two Universal Periodic Reviews of their human rights record.
During these reviews, Iran accepted hundreds of recommendations.
Have they done what they promised?

English
Farsi
Cycle I: 2010
Cycle II: 2014

loading data

Please, go to landscape mode in a tablet or desktop.

loading data

+ -
2010
2014

Use the categories below to filter the recommendations

از دسته‌های زیر برای فیلتر کردن نقشه استفاده کنید

REGION

منطقه

COUNTRY

کشور

CATEGORY

رده

ISSUE

مسئله

RESPONSE

پاسخ

SCORE

نتیجه

Remove all filters

برداشتن همه فیلترها

فارسی
English

About the UPR 2010

درباره بررسی ادواری جهانی

The Universal Periodic Review (UPR) is an important way the United Nations helps promote human rights worldwide. The UPR is a peer-review mechanism by which a country’s entire human rights record is scrutinized by UN member states and observers. All countries voluntarily undergo a UPR about every four years at the Human Rights Council in Geneva. During the UPR,states make recommendations to the country under review. The reviewed country can then reject or accept each recommendation, thus taking before the international community a commitment to implement those recommendations it has accepted. During the first review in 2010, Iran received {[{ uprLength }]} recommendations from 51 countries and accepted {[{ uprAcceptedLength }]} recommendations.

بررسی ادواری جهانی (UPR) راه مهمی برای سازمان ملل در ترویج حقوق بشر در جهان است. بررسی ادواری، مرور همه جانبه وضع حقوق بشر یک کشور به وسیله سایر کشورهای عضو سازمان ملل است. کلیه کشورها هر چهار سال یکبار بطور داوطلبانه در شورای حقوق بشر واقع در ژنو مورد بررسی ادواری قرار میگیرند. در دوران بررسی ادواری، کشورهای عضو به کشوری که زیر بررسی است پیشنهادهایی ارائه میدهند. در دوره اولین بررسی ایران ۲۱۲ پیشنهاد از ۵۱ کشور دریافت کرد که ۱۲۶ پیشنهاد را پذیرفت. پیش از دومین بررسی ایران در مهرماه ۱۳۹۳، نگاهی می اندازیم به چگونگی اجرای این ۱۲۶ پیشنهاد توسط ایران. آیا دولت ایران به وعده خود وفا کرده است؟

Go to Library مراجعه به کتابخانه

About the UPR 2014

درباره بررسی ادواری جهانی

The Universal Periodic Review (UPR) is an important way the United Nations helps promote human rights worldwide. The UPR is a peer-review mechanism by which a country’s entire human rights record is scrutinized by UN member states and observers. All countries voluntarily undergo a UPR about every four years at the Human Rights Council in Geneva. During the UPR,states make recommendations to the country under review. The reviewed country can then reject or accept each recommendation, thus taking before the international community a commitment to implement those recommendations it has accepted. In its second review in 2014, Iran received 297 recommendations from {[{ uprLength }]} countries and accepted {[{ uprAcceptedLength }]}. Has Iran's government done what it has promised?

بررسی ادواری جهانی (UPR) راه مهمی برای سازمان ملل در ترویج حقوق بشر در جهان است. بررسی ادواری، مرور همه جانبه وضع حقوق بشر یک کشور به وسیله سایر کشورهای عضو سازمان ملل است. کلیه کشورها هر چهار سال یکبار بطور داوطلبانه در شورای حقوق بشر واقع در ژنو مورد بررسی ادواری قرار میگیرند. در دوران بررسی ادواری، کشورهای عضو به کشوری که زیر بررسی است پیشنهادهایی ارائه میدهند. در دوره اولین بررسی ایران ۲۱۲ پیشنهاد از ۵۱ کشور دریافت کرد که ۱۲۶ پیشنهاد را پذیرفت. پیش از دومین بررسی ایران در مهرماه ۱۳۹۳، نگاهی می اندازیم به چگونگی اجرای این ۱۲۶ پیشنهاد توسط ایران. آیا دولت ایران به وعده خود وفا کرده است؟

Go to Library مراجعه به کتابخانه

{[{ s.country }]}

{[{ s.iranian_action }]}
Rec No. {[{ s.upr_rec_num }]}
شماره توصیه {[{ s.upr_rec_num }]}
Issue مسئله
{[{ issue }]}
Category رده
{[{ category }]}
{[{ s.score }]}
Explanation توضیحات

Evidence شواهد

IRAN

Iran's UPR recommendations to other countries

Iran is very active in the UPRs of other countries having made a total of 408 recommendations over two cycles of the review. Other governments accepted total of 335 of Iran’s recommendations and did not accept 73. The top three countries that Iran has made recommendations to are: the US (16), Belgium (10), and the UK (9). The top three issues that Iran made recommendations about are: Rights of the Child (103), Racial Discrimination (54), and Women's Rights (50).

ایران

توصیه‌های ایران در یو پی آر به سایر کشورها

ایران در بررسی ادواری جهانی کشورهای دیگر بسیار فعال است و در مجموع ۴۰۸ پیشنهاد در دو دوره بررسی ادواری ارائه داده است. کشورهای دیگر ۳۳۵ پیشنهاد ایران را پذیرفته و ۷۳ مورد را رد کرده اند. سه کشوری که ایران بالاترین رقم پیشنهاد را به آنها ارائه کرده است عبارتند از: آمریکا (۱۶)، بلژیک (۱۰)، و انگلستان (۹) سه موضوع اصلی که ایران پیشنهادات خود را در آن زمینه ها نوشته است عبارتند از: حقوق کودک (۱۰۳)، تبعیضات نژادی (۵۴)، و حقوق زنان (۵۰)

*Click on a symbol to see recommendation details

برای دیدن جزئیات پیشنهاد بر روی یکی از نمادها کلیک کنید

  • Implemented اعمال شده
  • Partially Implemented تا حدودی اعمال شده
  • Not Implemented اعمال نشده
  • Insufficient Information اطلاعات ناکافی
  • Not Accepted رد شده
  • *Click on a symbol to see recommendation details برای دیدن جزئیات پیشنهاد بر روی یکی از نمادها کلیک کنید
  • The Universal Periodic Review (UPR) is a review of a country’s human rights record by fellow UN member states.

    Has Iran done what it promised?

    بررسی دوره جهانی ( یو پی آر) بررسی وضعیت حقوق بشر یک .کشور توسط دیگر کشورهای عضو سازمان ملل است آیا ایران به تعهدات خود عمل کرده است؟

    In total Iran received 212 recommendations from 51 countries at its UPR in 2010.

    Iran accepted 126 and rejected 86.

    در مجموع، ایران ۲۱۲ توصیه از ۵۱ کشور در بررسی جهانی سال ۱۳۸۹ خود دریافت کرد. از این تعداد ایران ۱۲۶ توصیه را .قبول و ۸۶ توصیه را رد کرده است

    Of the 126 recommendations Iran accepted, it has to date fully implemented five, partially implemented 30, and failed to implement 81. For the remaining 10 recommendations there was insufficient information to make an evaluation.

    تا کنون از ۱۲۶ پیشنهاد پذیرفته شده توسط ایران، ۵ مورد کاملا و ۳۰ مورد تا حدی اجرا شده و اجرای ۸۱ پیشنهاد ناموفق بوده است. اطلاعات کافی برای ارزیابی ۱۰ پیشنهاد .باقیمانده در دست نیست

    Top human rights issues Iran accepted recommendations on are:

    Freedom of expression, association and assembly Rights to health and education Women’s rights Torture and ill treatment Children’s rights Freedom of religion

    So, has Iran done what it promised on these issues?

    موضوعات مهم حقوق بشری که ایران درباره ایران پیشنهاداتی در

    :باره آنها پذیرفته است

    آزادی بیان

    حق تحصیل و بهداشت

    حقوق زنان

    شکنجه و بدرفتاری

    حقوق کودکان

    آزادی عقیده

    تجمع و تشکل

    آیا ایران به قولهایی که در رابطه با این مسایل داده عمل کرده است؟

    Freedom of expression, association and assembly

    In total Iran received 26 recommendations on these issues. Out of these recommendations Iran accepted 13 and rejected 13. The country has failed to implement all of the accepted recommendations.

    آزادی بیان، تجمع وتشکل

    .ایران در مجموع ۲۶ پیشنهاد در این مورد دریافت کرد .از این تعداد ایران ۱۳مورد را پذیرفته و ۱۳ مورد را رد کرده است دولت موفق به اجرای .هیچیک از پیشنهاداتی که پذیرفته، نشده است

    SLOVAKIA اسلوواکی
    Not Implemented اجرا نشده

    Rights to health and education

    Iran received 14 recommendations regarding the rights to health and education but rejected one. Of the accepted recommendations it implemented two and partially implemented nine. We do not have enough information to evaluate whether or not Iran implemented the other two.

    حق تحصیل و بهداشت

    ایران ۱۳ پیشنهاد مربوط به حق تحصیل و بهداشت را پذیرفت و ۱ پیشنهاد را رد کرد. از تعداد پیشنهادهای پذیرفته شده، ۲ مورد کاملا و ۹ مورد تا حدودی اجرا شده. اطلاعات کافی برای .ارزیابی ۲ توصیه باقی مانده در دست نیست

    CUBA کوبا
    Partially Implemented تا حدودی اجرا شده

    Women's rights

    Iran rejected 11 recommendations it received regarding women's rights and accepted 10. Of these accepted recommendations, it partially implemented one, and failed to implement nine.

    حقوق زنان

    از پیشنهادهای داده شده در مورد حقوق زنان، ایران ۱۱ پیشنهاد را رد و ۱۰ پیشنهاد را پذیرفته است. در میان پذیرفته شدگان، ۲ پیشنهاد تا .حدی اجرا شده و ۸ پیشنهاد اجرا نشده است

    BRAZIL برزیل
    Not Implemented اجرا نشده

    Torture and ill treatment

    Iran rejected 24 of the recommendations it received regarding torture and other forms of ill treatment. It did accept nine, yet none have been implemented.

    شکنجه و بدرفتاری

    ایران ۲۴ پیشنهاد در مورد شکنجه و انواع دیگر بدرفتاری را رد کرد. 9 .پیشنهاد را پذیرفت اما هیچکدام تا کنون به اجرا گذاشته نشده است

    NETHERLANDS هلند
    Not Implemented اجرا نشده

    Rights of the child

    Iran rejected 19 recommendations it received regarding the rights of the child and accepted eight. Iran has partially implemented two of these accepted recommendations and failed to implement the other six.

    حقوق کودکان

    از پیشنهادات رسیده در مورد حقوق کودکان ایران ۱۹ پیشنهاد را رد و۸ پیشنهاد را پذیرفته است. از پیشنهادهای پذیرفته شده ۲ پیشنهاد تا .حدی اجرا و ۶ پیشنهاد باقیمانده اجرا نشده اند

    QATAR قطر
    Partially Implemented تا حدودی اجرا شده

    Freedom of religion

    Iran rejected 10 recommendations it received regarding freedom of religion and accepted 10. Iran has failed to implement all of the accepted recommendations.

    آزادی مذهب

    از میان پیشنهادات در مورد آزادی مذهب، ایران 10 مورد را رد کرد و ۱۰ مورد را پذیرفت. ایران در اجرای کلیه پیشنهادات شکست .خورده است

    GERMANY آلمان
    Not Implemented اجرا نشده